第3章 奇思妙语(2)

斯大林和他的扮演者

苏联卫国战争结束后不久,有一次,斯大林兴高采烈地到剧院观看演出,扮演他的演员演得非常出色,斯大林特向他表示热烈的祝贺,还称赞说:“您演得真好!我真像您啊!”只这么简单的一句话,说得在场所有的人都不约而同地哈哈大笑起来,使领袖和人民之间更为亲近了。

冷若冰霜的美女

苏联的普列汉诺夫演讲时,具有很强的控制场合能力,常常能够“胁迫”听众进入到演讲中来,他曾经在日内瓦作过一次题为《无产阶级与农民》的演讲。当时,社会革命党人和无政府主义者蓄意破坏,有些人在会场上吹口哨、跺脚,拥护者和反对者也激烈地争吵,全场一片乱哄哄的吵嚷声。普列汉诺夫冷静沉着,双手交叉在胸前,沉默不语,眼睛却在浓眉下闪耀着嘲笑的目光。一会儿,待台下渐渐地平静下来时,他就抓住时机大声宣告:“如果我们也想用这种武器同你们斗争的话,我们来时就会——(他故意停顿了一下,大家以为他会说带着炸弹或棍棒的话,然而,他说的话却大大地出人意料),我们来时就会带着冷若冰霜的美女。”这句话机智有趣,立刻引起哄堂大笑。连反对者也笑了起来。于是气氛得到缓和,演讲过程得以平稳地继续进行下去。

米高扬补充作解释

1959年,美国副总统理查德·尼克松出访苏联时,向苏联领导人赫鲁晓夫问起苏联的潜艇制造计划。赫鲁晓夫脱口而出:“我们能制造多少潜艇,就制造多少艘。”

在场的米高扬一听,知道其语“走火”了。他意识到赫鲁晓夫信口开河的一句话,不但表达得非常不准确,而且完全可能使人们产生一种错觉,让西方舆论界抓住口实,攻击苏联是好战的。米高扬连忙给赫鲁晓夫使了个眼色,并马上补充上一句:“主席的意思是我们为了防御的目的,需要多少艘潜艇,就制造多少艘。”

右腿和左腿

加里宁是俄国布尔什维克一位杰出的宣传鼓动家。有一次,他向某省农民代表讲解工农联盟的重要性,尽管他作了详尽和严谨的论证,可是听众仍始终茫茫然而不得要领。此时,有人递上一张纸条提出一个问题:“什么对苏维埃政权来说更珍贵?是工人还是农民……”

加里宁正一筹莫展,听到这个问题突然眼睛一亮,抓住机会反问道:“那么,对于一个人来说,什么更为珍贵呢?是右腿还是左腿?”

全场静默片刻之后,突然爆发出雷鸣般的掌声,农民代表们都会意地笑了。

一大篇抽象的论证虽然清楚明了,但并未取得预期效果,而一个浅显的类比却取得了极大的成功。

好转了

1989年5月18日,来中国访问的前苏联领导人戈尔巴乔夫离开北京,抵达上海。当时的上海市委书记江泽民在会见戈氏时说:“由于您的到来,上海的天气好转了!”

戈尔巴乔夫自然很高兴,但他没有停留在一般的客套话上,比如称赞几句上海的大好趋势,而是由于天气的好转而联想到中苏关系的改善,很机巧、很风趣地回答说:“特别高兴的是,中苏关系的天气也好转了!”

高尚吗

俄国著名的评论家赫尔岑,曾经被邀请参加一次豪华的宴会。宴会上,乐队总是演奏轻佻的黄色音乐,宾客们一个个恣肆妄为、寻欢作乐。赫尔岑颇感厌烦,他不得不闭上眼睛,并用双手紧紧捂住耳朵。主人见他那副不喜欢的样子,就解释说:“今晚演奏的是流行音乐,是很高尚的呀!”赫尔岑禁不住反问道:“难道流行的东西就一定高尚?流行感冒也是高尚的吗?”说完,就即刻离开了。

更困难的事

有人问英国首相丘吉尔什么事比餐后演讲更困难。“有两件事,”首相直率回答,“一件是去爬一堵倒向你这边的墙,另外一件是去吻一名倒向另一边的女孩。”

如此高不可攀

有一次,英国首相丘吉尔在动物园看到熊猫时,感到这种动物很有意思。只见那只宠物仰卧在地,怡然自得,压根儿也不理会这位叱咤风云的大人物。丘吉尔对它凝视好久,最后耸耸肩说:

“真想不到,它竟是如此高不可攀。”

万能溶剂

有一个青年科技工作者诚恳地对爱迪生说:“我有一个伟大的理想,要发明一种万能溶解剂——它能溶解一切物质。”

“万能的溶解剂么?”爱迪生吃了一惊:“那么,你打算把它放在什么容器里呢?”

有什么用处

法拉第是19世纪英国杰出的物理学家和化学家,他通过对电学和磁学的长期潜心研究,取得了一系列研究成果。他不仅发现了电磁感应现象,确定了电磁感应定律;而且还发现了电解定律……他可称是近代磁学的奠基人。

法拉第的发现,在社会上引起轰动。一次,他应邀做关于电磁感应理论方面的讲演。结束后,一个无知而又傲慢的资产阶级贵妇人,为显示自己的高明,当众有意挖苦他:“请问教授,你讲的这些东西有什么用呢?”可法拉第一点也不气恼,反而诙谐地反问道:“夫人,请问,您能预言刚生下来的孩子有什么用吗?”

何时来思考

卢瑟福是一位著名的物理学家。他培养人、教育人都有特殊的方法。有一次已是深夜,卢瑟福走进实验室,看见一个学生仍然在工作台上伏身工作。

“这么晚了,你还在做什么”卢瑟福问。“我在工作,老师。”学生回答。“那么你白天在做什么呢?”“在工作。”

“那你早晨也在工作吗?”“是的,教授,早上我也在工作。您说,这样好吗?”

学生期待着老师的赞赏。卢瑟福略微迟疑了一下,随即问道:“那么,这样一来,你用什么时间来思考呢?”学生的脸“刷”地一下红了,深深地明白了老师的用意。从那以后,那个学生开始合理安排时间,且特别注意思考问题,学习较以前更为出色。

回避

英国首席法官约翰·威尔斯在法庭上威严庄重,可他的私生活却被传多有不轨。一次,舆论界传闻大法官和家里的一位女仆有染。一位热心的牧师决定跟他谈谈,规劝他立志悔改,洁身自好。一开始牧师的谈话旁敲侧击,约翰·威尔斯也装糊涂。牧师看出他是有意回避,最后只得开门见山地说:

“据说您的一位女仆怀孕了!”大法官问:“那和我有什么关系?”“但传闻说是阁下使她怀孕的。”

“那和你又有什么关系呢?”威尔斯反问道。

洗脸和信仰

英国政治家约翰·威尔克斯跟一个信仰罗马天主教的教徒围绕着宗教信仰问题争论了起来。天主教徒质问道:“在马丁路德进行宗教改革以前,你的信仰是什么?”

威尔克斯反问说:“你早上洗过脸了吗?”天主教徒虽然感到他的问话颇为奇怪,但还是回答说:“当然洗过了。”威尔克斯继续问道:“那么,请你告诉我,你在洗脸之前你的脸在什么地方?”

恶棍是谁

乔治·杰弗里斯是一个惨无人道的英国法官,他臭名昭著。一天他用手杖指着一名受审的犯人说:“我的手杖的一头是个恶棍。”

犯人直愣愣地盯着杰弗里斯的眼睛,一歪头说:“请问阁下,您说的是哪一头?”

谦逊与牢骚

1962年,日本前首相田中角荣初任大藏大臣时,对大藏大臣所必须具备的几个条件,他几乎都不具备,大藏省的官员们为此而感到忧虑重重。精明的田中角荣深知他们的心情,来了一个走马上任的讲演,由此便打消了他们的顾虑:

“诸位都看到,我是个不学无术的人。幸而诸位都是全国的优秀人才,让我也用最大的努力来学习一下。希望大家痛痛快快地工作,责任全部由我来负。”

相反,日本政界的另一位叫竹田仪一的人物,在芦田均组阁时曾听说任命他做大藏大臣,结果却被转任为厚生大臣。竹田牢骚满腹,走马上任时在厚生省官员前大摆架子,盛气凌人地说道:“我本来要就任大藏大臣这个要职的,因为有了什么缘故,才成为陪食而已的厚生大臣!”竹田仪一本想夸耀自己,让自己显得高雅自大,可没想到这些话却恰恰道出了“厚生省是三等衙门”的意味,使厚生省官员们大为生气,竹田在厚生省遂成为“孤家寡人”。

我来了

作家贝尔,对政治家们颇有成见,很不愿和这些人来往。然而在一次聚会上,他受人之托,非得硬着头皮为介绍一位官员进行演讲不可。

贝尔说:“我应邀来介绍这样一个人,因正直而受人尊敬,因人道而受人爱戴,因勇敢而受人钦佩。”他停了一下,接着说:“这样一个领袖,一个有远见的人,卓越的协调者,伟大的政客,可惜他可能没有来!”

大家全都愣住了,全场目光一下子都聚精会神地集中到这位官员身上。

可是这位官员居然面不改色地站起来,神情坦然,微笑着走向讲台。“诸位,”他说,“贝尔把我介绍得够详细的了,我没有什么可补充的。需要更正的只是,我来了。因为他说我勇敢,我就来打肿脸充胖子吧。”

听众大笑起来,对他的风趣和勇气备加赞赏。

士兵与将军竞选议员

在美国国内战争之后的一次竞选中,曾参加过内战的一位战士约翰·爱伦跟内战中的英雄陶克将军竞选国会议员。从地位和功勋来说,爱伦显然处于劣势,然而,经过一次竞选演讲,爱伦却取得了胜利。他们之间是这样进行舌战的:

功勋卓著,曾任过3次国会议员的陶克将军在竞选演讲时说:“诸位同胞们,记得就在17年前的那个晚上,我带兵在茶座山与敌人激战,经过激烈的血战后,我在山上的丛林里睡了一个晚上。如果大家还没有忘记那次艰苦卓绝的战斗,请在选举中,也不要忘记那些吃尽苦头,风餐露宿而屡建战功的人。”陶克将军并列举自己的战绩,目的是想唤起选民们对他的充分信任,果然激起了一阵掌声和欢呼。

接着轮到约翰·爱伦演讲,他说:“同胞们,陶克将军说得不错,他确实在那次战争中立了奇功。我当时是他手下的一名无名小卒,替他出生入死,冲锋陷阵;这还不算,当他在丛林中安睡时,我还携带着武器,站在荒野上,饱尝了寒风冷露的滋味儿,来保护他。”他的话音一落,立即引起了选民们更加激动热烈的掌声。

价格谈判

世界上第一位女大使柯伦泰,几乎掌握了欧洲11个国家的语言,曾经被任命为前苏联驻挪威全权贸易代表。有一次她和一位挪威商人谈判购买挪威鲱鱼。挪威的商人要价高,而她出价低。挪威商人深谙贸易谈判的诀窍:卖方肯定喊价高得出人意料,买方往往不得不水涨船高地调整出价,再和卖方讨价还价。柯伦泰当然也懂得这一点“生意经”,只肯以低价成交,双方都找不到一个合适的成交价格,因为在谈判不致破裂的情况下,往往会有很好的收获。她坚持出价要低,让步要慢的原则,以取得和挪威商人讨价还价的余地。买卖双方在激烈的争辩中,都企图削弱对方的信心,谈判终于陷入僵局。在这种关键的情况下,柯伦泰说:

“好吧,我同意你们提出的价格,如果我方政府不批准这个价格,我愿意用自己的工资来支付差额。但是,这自然要分期支付,可能要支付一辈子。”

挪威的那一位商人从来没遇到过这样一个谈判对手,等他们明白过来时,不得不同意将鲱鱼的价格降到最低的标准。

巧辩皮箱案

20世纪30年代中期,香港茂隆皮箱行由于货真价实,生意兴隆,因而引起英国一位商人威尔斯的嫉妒。威尔斯蓄意敲诈。一次,他到茂隆皮箱行订购3000只皮箱,价值20万元港币。合同写明一个月取货,逾期不按质按量交货,由卖方赔偿损失50%。茂隆皮箱行经理冯灿履行合同如期交货,威尔斯却说,皮箱中有些木料,就不是皮箱,而合同上写的是皮箱,因此向法院提出诉讼,要求按合同的规定赔偿损失。开庭时,港英法院偏袒于威尔斯,企图判冯灿诈骗罪。冯灿便委托当时还不大出名的罗文锦律师出庭为自己辩护。

正当威尔斯在法庭上信口雌黄、气焰嚣张的时候,罗文锦律师从容地站起来,从口袋里取出一只大号金怀表,高声问起法官:“法官先生,请问这是什么表?”

法官回答:“这是英国伦敦出品的金表。可是,这与本案有什么关系呢?”

“有关系,”罗文锦高举金表,面对法庭上所有的人问道:“这是金表,没有人怀疑了吧?但是请问,这块金表除表壳是镀金之外,内部的机件都是金制的吗?”

旁听者也同声议论起来:“当然不是。”罗文锦继续说:“那么,人们为什么又叫它金表呢?”

稍作停顿,他又高声辩护道:“由此可见,茂隆行的皮箱案,不过是原告无理取闹,存心敲诈而已。”

法官在众目睽睽之下,理屈词穷,只得判威尔斯为诬告罪,罚款5000元港币而结案。

《圣经》和土地

南非原来是一个由少数白人统治的黑人国家,种族压迫和种族歧视十分突出。图图大主教就是南非统领黑人起来反对种族压迫的坚强斗士。1984年他曾经就此获得过诺贝尔和平奖。

图图主教能言善道。1984年冬天,他在美国纽约的一次宗教仪式上演讲时说:

“白人传教士刚到非洲时,他们手里有《圣经》,我们(黑人)手里有土地。传教士说:‘让我们祈祷吧!’于是我们闭目祈祷。可是当我们睁开眼时,发现情况完全颠倒过来了:我们手里有了《圣经》,而他们手里却有了土地。”

孙中山喜欢“Woman”

1897年,孙中山侨居日本期间,与日本著名政治家犬养毅不期相识。有一天,犬养毅问孙中山:“我真敬佩您的机智——不过,我想问问您,孙先生,您喜欢的是什么?”

“革命!把清政府推翻。”“您喜欢革命,这是谁都知道的。但除此之外,您最喜欢什么呢?”孙中山停了片刻,用英语回答道“Woman。”犬养毅听毕拍手叫道:“很好,再其次呢?”“Book。”