第1章 序言

当一个人走进一间黑暗的屋子时,他对自己的一举一动并不十分明确,他无法看清自己周围的物体,或者准确找出它们所在的位置,而且他在黑暗中突然碰着这些物体时,很有可能伤着自己。然而,如果让光亮驱散屋内的黑暗,所有这些混乱将告以终结。每件物体都被看得清清楚楚,这个人也就不会遇到受伤的危险。

对大多数人而言,人生如同这样一间黑暗的屋子,在屋中摸索前行的他们时不时地受到的伤害--他们的失望、困惑、悲哀与痛苦--都是由于突然触及,他们没能看清,因而也未能做好应对准备的原因而造成的。然而,当智慧的光芒驱散人生的黑暗时,失望不见了,困惑消失了,困难迎刃而解,人们看到的一切东西,都以真实的比例呈现在它们实际的位置。这样一来,人们可借着大彻大悟的光亮,睁大眼睛阔步前行,而毫无受伤之忧。

詹姆斯·爱伦