一提起翠翠，赵大刀的心就软下来了，一股柔软的东西流过来，款款地滋润着他。只短短的几天时间，他已经忘不下翠翠了。山里的女孩像一株小树，深深地栽在了他的心里。以前，他从来没有这么近距离地接触过女孩子，她的声音和气息浅浅淡淡地围裹着他，只要她一出现，他那颗狂野的心便安静了下来。他也曾心猿意马地想过，要是革命胜利了，能娶上翠翠这样的姑娘做媳妇，他这辈子就心满意足了。这时听吴猎人提到翠翠，他真诚地说：翠翠是个好姑娘，这些日子多亏了她，以后我走到哪儿，也忘不下你们一家人的恩情。
吴猎人咧开嘴笑了，他一直想听赵大刀说出这样的话。话都说到这个份儿上了，他也不想藏着掖着了，就说：那你就娶了翠翠吧。
赵大刀听了这话，不敢相信自己的耳朵，怔怔地望着吴猎人。吴猎人斩钉截铁地重复了一句：你娶翠翠吧。
赵大刀的心陡然激荡起来，血液在周身呼啦啦地奔涌着，他口干舌燥，不知自己是梦里还是醒着。
吴猎人又趁热打铁地说：翠翠她哥让湘军抓走了，能不能回来还两说着。这大山里需要男人，再说翠翠也不小了。
赵大刀瞬间又清醒了，他知道吴猎人是想把他留下，在山里和翠翠过日子。可他的任务还没有完成，他要归队，接受上级的处分。革命才刚刚开始，他手舞大刀还要继续革下去，不能这么无声无息地消失在山里，过自己的小日子。想到这儿，他呼吸急促地说：大叔，我不能！我是有组织的人，我还要去找队伍。
吴猎人听了这话，脸就黑了一些，他不解地问：你还去找红军啊？
他用力地点点头。吴猎人就叹口气：就那些红军，说不定早让湘军给抓住了。红军打这儿过时我亲眼见了，要人没人，要枪没枪，稀稀拉拉的，让湘军追得连撒尿的工夫都没有。
赵大刀听了，心里抖了一下，又疼了一下。他的眼前又出现了浩浩荡荡的十万大军的场景，湘江一战，红军虽说元气大伤，但他不相信红军就这么完了。他们的目标是把全中国都建成苏维埃革命根据地，到了那时，革命才算成功。
半晌，他梗着脖子说：不，红军不会完，我要去找他们的心已经定了。
说完，赵大刀已经是一脸的坚毅了。
赵大刀站了起来，他觉得该离开这里了。一想起红军队伍生死未卜，他的心里就长了草。最后，他回望了一眼小屋。斜阳下，小屋温馨、宁静，恍然间，感觉这里是那么熟悉，仿佛上辈子就来过这里。他此时已经没有时间梳理这种心情了，他硬下心肠，转身向前走去。
吴猎人叹了一口气，山高水长的样子，然后说：我看你是铁了心了，留住你的人，也留不住你的心呐。
吴猎人说完，冲他挥了挥手，慢慢地闭上了眼睛。
他站在那里，向自己的救命恩人和那座小屋，举手敬礼。他转过身时，吴猎人突然叫了一声：慢――
他立住了脚，吴猎人冲屋里喊了一声：翠翠，把吃的拿出来。
翠翠在屋里把俩人的对话一字不漏地听了。自从赵大刀来到这个家，他们的日子一下子就鲜活起来，她的心里也洋溢着从没有过的情绪，甜蜜而又美好。爹的心思她懂，虽然没有明白地和她说过，但爹的眼神已经告诉她了。她照顾他时也就格外地上心，她以为他会留下来，没想到，他说走就走了。她的心碎了，一副收拾不起来的样子。她在屋里已经是泪流满面，就在赵大刀走出小院的刹那，她差点喊了出来。爹让她把吃的拿出来，她才醒悟过来，找出一块布，把家里能吃的东西包了。她低着头，不敢正视赵大刀的目光，她怕自己忍不住会哭出来。
赵大刀看着眼前的翠翠，心里也别样得很。这是他有生以来第一次和异性如此亲密地打交道，他知道，短短的几天时间里，翠翠已在他的心里生根了，不管走到哪里，自己也不会忘下她。
看着眼前翠翠递过来的包裹，他推拒了。他知道，翠翠一家也不容易，为了换回一点吃食，要走上几天的山路。他把包裹推回去，翠翠又顽强地把它推过来，俩人拉锯似的推让了几回。
吴猎人大喝一声：让你拿着你就拿，我们救你一命，这是天意，你不该感谢我们。
翠翠把包裹不由分说地系在他的身上，他又一次嗅到了翠翠的气息。
太阳跳了一下，已经隐到树梢后了。他真的该走了，他怕自己落泪，盯着即将落山的太阳，大着步子向前走去。走了一程，上了一个山坡，回过头时，看到了那个小院，一老一少仍向他张望着。他再也管不住自己的泪水了，世界瞬时在他的眼前模糊了。