会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
同类热门书
最新上架
- 会员本书是享誉世界的随笔大家兰姆姐弟合著的莎士比亚戏剧故事集，由著名文学翻译家萧乾翻译，是莎剧与广大读者之间的一座宝贵桥梁。兰姆姐弟擅长用孩子能读懂的语言讲述莎士比亚戏剧，他们在潜心研究莎剧后，精心整理、选择、裁剪、概括，每个故事的轮廓都清楚鲜明，既保留了原著的精华又降低了阅读门槛。无论是卓越的莎剧学者、著名的莎剧演员，还是千千万万喜爱莎剧的读者，起初都是通过这部启蒙性的著作而入门的。本书分为4册，包童书4.9万字
- 会员《格林童话》是深受孩子喜爱的经典。丰子恺先生曾为《格林童话》创作三百多幅插图，画风独特，很多画让人忍俊不禁。本书收入脍炙人口的格林童话，配上丰先生的精彩插图，采用翻译家杨武能的译本，相信会给小读者带来不同的感受。童书45.1万字
- 会员《安徒生童话：美绘精选集》一本专为6—10孩子打造的轻巧而丰富的安徒生童话集。其中选取了包括《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《小意达的花儿》在内的多篇广为人知的经典故事，精心改编，保留精彩情节，轻松享受阅读乐趣。每篇故事都配以精美的插画，更好地诠释故事情节，提升阅读体验。这些故事还蕴含着深刻的教育意义，适合家长用来教育孩子，培养他们的道德观念和社会责任感。童书3.4万字
- 会员本书是享誉世界的随笔大家兰姆姐弟合著的莎士比亚戏剧故事集，由著名文学翻译家萧乾翻译，是莎剧与广大读者之间的一座宝贵桥梁。兰姆姐弟擅长用孩子能读懂的语言讲述莎士比亚戏剧，他们在潜心研究莎剧后，精心整理、选择、裁剪、概括，每个故事的轮廓都清楚鲜明，既保留了原著的精华又降低了阅读门槛。无论是卓越的莎剧学者、著名的莎剧演员，还是千千万万喜爱莎剧的读者，起初都是通过这部启蒙性的著作而入门的。本书分为4册，包童书3.8万字
- 会员《爱的教育》是一部极富感染力的儿童小说，它通过一个小学生写的日记，抒发了人类伟大的情感——爱。本书讲述了无数个发生在学校和生活中的小故事，它告诉我们的小读者：一个人从小不仅要学好各种文化知识，还要学习比这更重要的东西，那就是对祖国、对家乡、对人民、对父母、对师长、对同学、对周围所有人的爱与尊重。书中的每一个故事都让人动情，字里行间洋溢着儿童的纯真与情趣。童书13.2万字
- 会员本书是享誉世界的随笔大家兰姆姐弟合著的莎士比亚戏剧故事集，由著名文学翻译家萧乾翻译，是莎剧与广大读者之间的一座宝贵桥梁。兰姆姐弟擅长用孩子能读懂的语言讲述莎士比亚戏剧，他们在潜心研究莎剧后，精心整理、选择、裁剪、概括，每个故事的轮廓都清楚鲜明，既保留了原著的精华又降低了阅读门槛。无论是卓越的莎剧学者、著名的莎剧演员，还是千千万万喜爱莎剧的读者，起初都是通过这部启蒙性的著作而入门的。本书分为4册，包童书6.1万字
同类书籍最近更新