会员
杨宪益中译作品集：奥德修纪
更新时间：2019-04-03 15:06:23 最新章节：第26章 注释
书籍简介
归乡、流亡、追寻自我，有史以来最伟大的西方故事；舍格律形式，取情节故事，晓畅而精彩的中文讲述。《奥德修纪》全诗共24卷，讲述了特洛伊战后，足智多谋的伊大嘉之王奥德修率领同伴渡海返家。途中遇到各种艰难险阻，神的离间、巨人的阻拦、魔女的诱惑。最终历经十年时间，奥德修的同伴全部遇难，只有他自己在雅典娜的庇佑下成功回家。作为一部创作于2700年前的作品，《奥德修纪》文笔修辞成熟，叙事技巧多变，至今读来，依旧生动无比。整个故事生动再现了古希腊社会的生活和信仰全景，具有极高的文学、艺术和历史价值，无愧是西方文化的奠基性作品，亦是几千年来难以逾越的创作巅峰，为后世的文学艺术提供了无数灵感。杨宪益版译文，依据权威的“洛布丛书”古希腊原文译成，采用了突破性的散文体译法，破除诗歌模式对还原语言音乐性和内容故事性的限制，是中文世界首屈一指、流畅易读的译本，使读者得以在理解的基础上超越故事本身，看到更深层次的文化内涵。
品牌：世纪文景
译者：杨宪益
上架时间：2019-02-01 00:00:00
出版社：上海人民出版社
本书数字版权由世纪文景提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(古希腊)荷马
同类热门书
最新上架
- 会员《午后的空旷——仲宫镇童年》是当代知名女诗人、作家，2011年、2021年人民文学奖、2022年鲁迅文学奖获得者路也的最新力作。全书约17万字，分为“酿酒厂”“石头大院”“核桃树小学”“南河滩”四个章节。书中，她代入一位小女孩的视角，穿越到20世纪70年代中后期某省城南部山区的仲宫镇，回忆改革开放前后城乡接合部似水年华，展现那个时代人们物质、精神生活特色。在这部作品中，路也以介乎散文和小说的笔调回小说13.4万字
- 会员释然打小就随师父深居简出，生活在深山的静谧之处，虽然对外面的世界充满了向往，但也心怀恐惧。孩子长大了，总归是要独立面对社会，寻找属于自己的一方天地。终于到了要离开师父的庇护，学会独自生存的那一天，释然告别了师父，跟随师叔下山，去面对未知的世界。一路走来，路上遇见的各色人等和纷繁复杂的世界。从中释然学着分辨好坏判断人事，从万事万物中汲取自己需要的营养，终于抛却了种种烦恼，处处随喜随缘，达到至善的境地小说10万字
同类书籍最近更新
- 会员他是个出自山村的中专生，在学校期间，就有了创业的梦想，直到三十几岁后，才有了自己的事业。他像一套拉满辎重的马车，既穿越山沟，又奔驰平原，终在各种社会阶层的夹层中，走出了一条独具特色的创业之路。为此，他经历了他人生一个曲折而至暗的过程，也迎来了财富与名望的高光时刻。但是，当他的事业如日中天，当他都对自己的人生和事业有了更为广阔的规划时，一种变故悄然而至……甚至把他推到了让他能够触摸到自己生命长度的那